Cosa è associato al numero 5 nella Smorfia napoletana?
La mano ('A mano) corrisponde al numero 5, associazione che può essere usata per animare il gioco della tombola o giocare al Lotto nel caso si voglia interpretare un sogno con la cabala.
Il numero 5, che succede il numero 4 (Il maiale) e precede il numero 6 (Quella che guarda a terra), è rappresentato dalla mano con le sue cinque dita. Questo simbolo può essere ricondotto anche ad azioni comunicative quali: stringere la mano, pregare ecc..
Analisi etimologica delle parole napoletane
'A mana, la mano in italiano, deriva etimologicamente da un accusativo latino manu(m) reso femminile mana(m); anche nel toscano anticamente la mano fu mana.
Con il numero 5 si indicò un tempo anche le ossa dei morti rappresentate dalle dita della mano.
Note sul contributo all'etimologia della "lingua napoletana"
Correlazione del numero 5 con altre smorfie e cabale
- Smorfia tradizionale (toscana):
- Fossa da morti o Sepoltura
- Smorfia romana:
- Cupido
- Smorfia genovese:
- Morti o Funghi
- La cabala del cappuccino:
- Quasi sarei per dire
Condividi questa pagina
