Cosa è associato al numero 4 nella Smorfia napoletana?
Il maiale ('O puorco) corrisponde al numero 4, associazione che può essere usata per animare il gioco della tombola o giocare al Lotto nel caso si voglia interpretare un sogno con la cabala.
Il numero 4, che succede il numero 3 (La gatta) e precede il numero 5 (La mano), è rappresentato dal maiale. Una figura che metaforicamente può indicare una persona ingorda, sporca, egoista e, più in generale, un individuo che non è capace di trattenere i propri istinti.
Analisi etimologica delle parole napoletane
'O puorco, il maiale (o porco) in italiano, deriva etimologicamente da un accusativo del basso latino porcu(m).
Con il numero 4 si indicò un tempo, con gusto malsano, e con patente riferimento offensivo, anche la stella di David e/o la stella cometa (di pertinenza ebraica).
Note sul contributo all'etimologia della "lingua napoletana"
Correlazione del numero 4 con altre smorfie e cabale
- Smorfia tradizionale (toscana):
- Stelle o Comete
- Smorfia romana:
- Stelle
- Smorfia genovese:
- Stelle o Comete
- La cabala del cappuccino:
- Lo presentano perfetto