Cosa è associato al numero 19 nella Smorfia napoletana?
La risata ('A resata) corrisponde al numero 19, associazione che può essere usata per animare il gioco della tombola o giocare al Lotto nel caso si voglia interpretare un sogno con la cabala.
Il numero 19, che succede il numero 18 (Il sangue) e precede il numero 20 (La festa), è rappresentato dalla risata. Questo simbolo, nei sogni, può essere ricondotto ad una situazione positiva, di felicità.
Analisi etimologica delle parole napoletane
‘A Resata, la risata in italiano, l’allegria nonché il ridere in modo sonoro e prolungato e segnatamente quello a squarciagola, indice di allegria esuberante e rumorosa; etimologicamente è voce costruita come derivazione femminile sul sostantivo lat. risu(m), a sua volta deriv. di ridíre "ridere".
Con il numero 19 si indicò un tempo anche la carne secca (prosciutto e salame) con evidente rifermento al fatto che l’assunzione di tali cibi mette allegria.
Note sul contributo all'etimologia della "lingua napoletana"
Correlazione del numero 19 con altre smorfie e cabale
- Smorfia tradizionale (toscana):
- Spaccalegna
- Smorfia romana:
- Lanterna
- Smorfia genovese:
- Legnaiuolo o Falegname
- La cabala del cappuccino:
- Anzi tal preciso