1. Proverbi Italiani
2. Proverbi e Detti - M

Proverbio

Aprile carciofaio, maggio ciliegiaio.

Significato

Questo proverbio dice che durante il mese di aprile si raccolgono i carciofi, mentre durante il mese di maggio si raccolgono le ciliegie. È un modo per indicare che durante questi mesi si può godere di diverse delizie culinarie della primavera, come i carciofi e le ciliegie. Indica inoltre che il periodo di aprile è associato al lavoro nei campi per la raccolta dei carciofi, mentre maggio è associato alla raccolta delle ciliegie. Overall, questo proverbio vuole enfatizzare il buon cibo e i piaceri della natura che si possono gustare durante i mesi primaverili.

Proverbio

Aprile e maggio son la chiave di tutto l'anno.

Significato

Questo proverbio si riferisce al fatto che i mesi di aprile e maggio sono cruciali per determinare come sarà l'anno nel suo complesso. Questi due mesi segnano generalmente la transizione dalla stagione invernale a quella primaverile/estiva, e sono quindi cruciali per la crescita e lo sviluppo di piante, fiori, colture agricole e anche per il benessere degli animali. Se aprile e maggio sono caratterizzati da buone condizioni meteorologiche e da una forte crescita nelle attività agricole, è probabile che l'anno sia proficuo e ricco di abbondanza. Al contrario, se questi due mesi sono caratterizzati da condizioni meteorologiche avverse o da problemi nella crescita delle piante, potrebbe non essere un buon anno. In sintesi, il modo in cui si presentano aprile e maggio può determinare in gran parte la fortuna e il successo dell'intero anno.

Proverbio

Aprile fa il fiore e maggio si ha il colore.

Significato

Questo proverbio significa che durante il mese di aprile le piante fioriscono e crescono, mentre durante il mese di maggio iniziano a mostrare il loro colore e la loro bellezza. In sostanza, indica che durante aprile si assiste alla crescita e alla nascita, mentre in maggio si può apprezzare pienamente la bellezza e il risultato di ciò che è stato seminato.

Proverbio

Aprile piovoso, maggio ventoso o veneroso (cioè bello e gaio); anno fruttuoso.

Significato

Questo proverbio significa che se aprile è un mese piovoso e maggio è caratterizzato da venti o da tempo bello e gaio, l'anno sarà fruttuoso e ricco di raccolti. In generale, vuole indicare che le condizioni meteorologiche in questi due mesi possono influenzare positivamente le colture e garantire una buona produzione.

Proverbio

Chi fugge maggio, non fugge calende.

Significato

Questo proverbio significa che una persona che evita di affrontare un problema o una situazione difficile, pensando di poterlo evitare, alla fine si troverà comunque a doverlo affrontare in un momento diverso e forse ancora più complicato. In altre parole, nonostante si cerchi di evitare una situazione scomoda o difficile, alla fine bisognerà comunque affrontarla.

Proverbio

Chi non ha pane lavorato, agosto diventa maggio.

Significato

Questo proverbio significa che quando una persona non ha lavorato né ha piani o progetti per il futuro, il tempo sembra non passare e i mesi si confondono. In altre parole, se non si lavora o si è attivi nella propria vita, si rischia di vedere il tempo scorrere senza rendersene conto e senza ottenere risultati. In pratica, se non si pianifica o si lavora duramente per realizzare i propri obiettivi, il tempo sembra scorrere veloce senza portare alcun frutto.

Proverbio

Chi pota di maggio e zappa d'agosto, non raccoglie né pane né mosto.

Significato

Questo proverbio indica che chi si dedica alla potatura delle piante nel mese di maggio e alla zappatura del terreno nel mese di agosto non otterrà buoni raccolti di grano o uva. Questo perché entrambe le attività vengono svolte in periodi sbagliati, quando le piante necessitano di cure diverse. Potare in maggio rischia di compromettere la crescita e il vigore delle piante, mentre zappare in agosto può danneggiare le radici e disturbare il processo di maturazione dei frutti. Il proverbio invita quindi a seguire i tempi giusti per prendersi cura delle piante e ottenere una buona produzione.

Proverbio

D'aprile non ti scuoprire, di maggio vai adagio, di giugno cavati il codigugno, e se non pare tòrnatelo a infilare; di luglio vattene ignudo.

Significato

Questo proverbio fa riferimento ai cambiamenti improvvisi del clima durante i mesi primaverili e estivi.

• "D'aprile non ti scuoprire" significa che in aprile il tempo può essere ingannevole e variabile, quindi è meglio non scoprirsi troppo presto dai vestiti pesanti.
• "Di maggio vai adagio" suggerisce di procedere con cautela e non farsi prendere troppo dalla primavera, perché il clima potrebbe ancora essere instabile.
• "Di giugno cavati il codigugno, e se non pare tòrnatelo a infilare" indica che a giugno il caldo arriva e bisogna prepararsi a indossare abiti più leggeri, anche se bisogna essere pronti a rimettere qualcosa per ripararsi dai repentini cambiamenti di temperatura.
• "Di luglio vattene ignudo" significa che in luglio fa così caldo che è meglio rimanere completamente spogli o indossare il meno possibile.

Proverbio

D'aprile piove per gli uomini e di maggio per le bestie.

Significato

Questo proverbio significa che durante il mese di aprile piove principalmente per il beneficio degli uomini, mentre durante il mese di maggio piove principalmente per il beneficio degli animali. Questo suggerisce che le piogge di aprile possono aiutare la crescita delle colture e fornire acqua per le persone, mentre le piogge di maggio possono essere più benefiche per gli animali che dipendono dal terreno umido per nutrirsi.

Proverbio

Di maggio nascono i ladri.

Significato

Questo proverbio si riferisce al periodo di maggio, che è tradizionalmente visto come il momento in cui la natura inizia a risvegliarsi e a rinascere dopo l'inverno. Tuttavia, il proverbio indica anche che durante questo periodo di transizione, alcuni individui potrebbero essere inclini a compiere azioni disoneste, come rubare. In altre parole, il proverbio mette in guardia contro la possibilità che il mese di maggio possa essere associato a comportamenti poco lodevoli o criminali.

Proverbio

Fango di maggio, spighe d'agosto.

Significato

Questo proverbio si riferisce al concetto che la fatica e il lavoro duro nell'insediare e piantare nel terreno nelle prime fasi della primavera (maggio) porteranno alla raccolta e al successo alla fine dell'estate (agosto). In sostanza, indica che il lavoro e gli sforzi che si fanno all'inizio porteranno a risultati positivi e soddisfacenti in seguito.

Proverbio

Gennaio fa il peccato, e maggio è il condannato (ovvero e maggio n'è incolpato).

Significato

Questo proverbio significa che le azioni compiute nel mese di gennaio tendono a portare conseguenze negative nel mese di maggio. In altre parole, gli sbagli o i peccati compiuti all'inizio dell'anno verranno puniti o si manifestaranno sotto forma di problemi o difficoltà nel mese di maggio. Indica quindi una sorta di legge del karma o di causalità tra le azioni compiute e le conseguenze che ne derivano.

Proverbio

Gennaio zappatore, febbraio potatore, marzo amoroso, aprile carciofaio, maggio ciliegiaio, giugno fruttaio, luglio agrestaio, agosto pescaio, settembre ficaio, ottoble mostaio, novembre vinaio, dicembre favaio.

Significato

Questo proverbio antico fa riferimento alle attività agricole da svolgere nei diversi mesi dell'anno, seguendo le stagioni e il ciclo delle colture. Ogni mese è associato a un tipo di lavoro da svolgere nell'orto o nel frutteto: ad esempio, in gennaio si zappa la terra, mentre in febbraio si potano le piante. Inoltre, il proverbio elenca anche alcuni frutti tipici di ogni mese, come le ciliegie a maggio e le pesche ad agosto. In questo modo si vuole ricordare ai contadini quali operazioni svolgere in determinati periodi dell'anno per garantire una buona produzione di ortaggi e frutta.

Proverbio

Il grano freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la buona stagione, vagliono più che il tron di Salomone.

Significato

Questo proverbio vuole sottolineare l'importanza di diversi elementi naturali che influenzano l'agricoltura e la vita in generale. Si dice che il grano freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio e le tre acque d'agosto con la buona stagione valgano più del trono di Salomone, indicando che la saggezza e la ricchezza derivanti dall'osservazione e dalla comprensione della natura sono più preziose di ogni altra forma di ricchezza o potere.

Proverbio

Il lino per San Bernardino (20 maggio) vuol fiorire alto o piccino.

Significato

Questo proverbio si riferisce alla festa di San Bernardino, che cade il 20 maggio, e si riferisce alle caratteristiche del lino in base alla sua altezza quando fiorisce in quel periodo. Se il lino fiorisce alto, indica un'ottima produzione e una buona qualità della pianta. Se fiorisce piccino, invece, potrebbe indicare una produzione inferiore e una qualità del lino compromessa. In generale, il proverbio suggerisce che da come fiorisce il lino in quel periodo si possono prevedere le condizioni della coltivazione e della raccolta.

Proverbio

Il maggio non dura mai sette mesi.

Significato

Questo proverbio significa che le cose belle e piacevoli non durano per sempre. Anche se il maggio è un mese generalmente gradito per il clima mite e le giornate più lunghe, prima o poi finirà e sarà sostituito da un altro periodo dell'anno. Quindi, è importante godersi i momenti felici e positivi mentre durano, perché prima o poi finiranno.

Proverbio

Maggio asciutto ma non tutto, gran per tutto; maggio molle, lin per le donne.

Significato

Questo proverbio indica che se il mese di maggio è asciutto ma non completamente privo di pioggia, sarà un buon anno per la produzione di grano. Al contrario, se maggio è molto piovoso, sarà un anno favorevole per la produzione di lino, che è utilizzato nella produzione di tessuti per le donne. In sintesi, il proverbio sottolinea che le condizioni meteorologiche durante il mese di maggio possono influenzare in modo significativo i raccolti agricoli e la produzione di beni materiali.

Proverbio

Maggio fresco e casa calda, la massaia sta lieta e balda.

Significato

Questo proverbio suggerisce che se il mese di maggio è freddo, la casa sarà calda e confortevole e di conseguenza la donna di casa (la massaia) si sentirà felice e contenta. Indica quindi che le condizioni climatiche possono influenzare il benessere e la contentezza delle persone, e che una casa calda durante un mese fresco può portare gioia e soddisfazione.

Proverbio

Maggio giardinaio non empie il granaio.

Significato

Questo proverbio significa che il mese di maggio è un momento in cui la natura è rigogliosa e la terra offre abbondanti frutti e fiori, ma nonostante ciò non è il momento giusto per fare accumuli di provviste o raccolti perché non durano a lungo. Quindi, nonostante le apparenze favorevoli, non bisogna lasciarsi trarre in inganno e fare troppo affidamento sulle risorse del momento, ma bisogna essere prudenti e pianificare per il futuro.

Proverbio

Maggio non ha paraggio.

Significato

Questo proverbio significa che il mese di maggio è un periodo unico e incomparabile, poiché porta con sé la bellezza della primavera, la fioritura della natura e il clima mite che lo rendono particolarmente piacevole. Inoltre, may non ha paragone può alludere all'idea che ogni mese ha le sue caratteristiche peculiari e irripetibili, ma maggio si distingue per la sua unicità e per l'incommensurabil e bellezza che lo contraddistinguono.

Proverbio

Maggio ortolano (cioè acquoso), molta paglia e poco grano.

Significato

Questo proverbio significa che se il mese di maggio è molto piovoso, ci saranno poche probabilità di avere una buona raccolta di grano. Molta pioggia può infatti danneggiare i raccolti e portare a una produzione inferiore rispetto alle aspettative. Inoltre, la presenza di molta paglia, ovvero di residui vegetali inutili, può essere un segno di una buona quantità di grano incolto, che potrebbe compromettere il raccolto finale. Quindi, in generale, il proverbio mette in relazione le condizioni atmosferiche e la quantità di raccolto che si può ottenere durante la stagione agricola.

Proverbio

Marzo tinge, april dipinge, maggio fa le belle donne, e giugno fa le brutte carogne.

Significato

Questo proverbio si riferisce ai cambiamenti del clima e della natura durante i mesi di primavera e inizio estate. Essenzialmente, significa che durante il mese di marzo si inizia a notare il cambiamento della stagione, mentre in aprile la natura si risveglia e i colori diventano più vividi. A maggio, con l'arrivo della primavera in pieno, le persone iniziano a mostrarsi più belle e felici. Tuttavia, con l'arrivo di giugno e del caldo, le persone tendono a irritarsi di più e a mostrare il loro lato peggiore, diventando meno piacevoli e più irritabili. In sintesi, questo proverbio indica che con il passare dei mesi si notano diversi aspetti del cambiamento della natura e dell'umore delle persone.

Proverbio

Nel febbraio la beccaccia fa il nido, nel marzo tre o quattro, nell'aprile pieno il covile, nel maggio tra le frasche, nel giugno come un pugno, nell'agosto non ucciderla al corso.

Significato

Questo proverbio fa riferimento al fatto che la beccaccia, un uccello migratore molto apprezzato per la caccia, costruisce il suo nido in mesi diversi a seconda della stagione. Nel febbraio la beccaccia inizia a preparare il nido, nel marzo ne costruisce tre o quattro, nell'aprile il nido è pieno di uova, nel maggio si trova tra le frasche a covare, nel giugno i piccoli crescono velocemente come un pugno e infine nell'agosto, quando sono pronti per volare via, è vietato cacciare la beccaccia al corso. Il proverbio suggerisce quindi di rispettare il ciclo di vita di questo uccello e di non interferire con esso.

Proverbio

Nel mese di maggio fornisciti di legna e di formaggio.

Significato

Questo proverbio suggerisce di prepararsi adeguatamente per il mese di maggio, procurandosi la legna necessaria per il riscaldamento e il formaggio per il sostentamento. Maggio è tradizionalmente un mese di transizione tra la primavera e l'estate, quindi è importante essere preparati sia dal punto di vista del riscaldamento che dell'alimentazione. Inoltre, potrebbe anche suggerire di approfittare della buona stagione per fare scorta di legna e formaggio, che potranno essere utili anche in futuro.

Proverbio

Per sant' Urbano (25 maggio) il frumento è fatto grano (o ha granito).

Significato

Questo proverbio significa che intorno al 25 maggio, giorno in cui si festeggia sant'Urbano, il grano ha completato il processo di crescita e ha cominciato a granire, cioè a sviluppare i chicchi. In pratica, indica che in quel periodo l'agricoltore può considerare il suo raccolto di grano praticamente maturo e pronto per essere mietuto.

Proverbio

Per Sant'Urbano (25 maggio) tristo quel contadino che ha l'agnello in mano.

Significato

Questo proverbio si riferisce alla tradizione contadina che vuole che per la festa di Sant'Urbano il contadino debba tenere in mano l'agnello per poterlo macellare e consumare in festa. L'agnello rappresenta quindi un sacrificio e la fine di un ciclo vitale. Inoltre, la festa di Sant'Urbano si celebra in un periodo in cui si avvicina la fine della primavera e l'inizio dell'estate, quindi il proverbio potrebbe suggerire una sorta di malinconia o tristezza legata alla fine di un periodo di crescita e fertilità.

Proverbio

Quando imbrocca d'aprile, vacci col barile; quando imbrocca di maggio, vacci per assaggio; quando imbrocca di giugno, vacci col pugno.

Significato

Questo proverbio indica che quando si affrontano nuove iniziative o progetti, è importante valutare con attenzione il momento giusto per farlo. Se si inizia qualcosa ad aprile, si consiglia di impegnarsi completamente e fare il massimo sforzo. Se si inizia a maggio, è opportuno valutare e familiarizzare con la situazione prima di impegnarsi appieno. Se si decide di iniziare qualcosa a giugno, è necessario essere pronti a combattere e a fare sacrifici per ottenere successo. In sostanza, il proverbio invita a scegliere il momento giusto per affrontare nuove sfide e ad agire di conseguenza.

Proverbio

Quando piove per San Filippo (26 maggio) il povero non ha bisogno del ricco.

Significato

Questo proverbio si riferisce al fatto che il giorno di San Filippo, il 26 maggio, è generalmente considerato un giorno di pioggia. In questo contesto, la pioggia è un simbolo di abbondanza e fertilità, e quindi si interpreta che quando piove per San Filippo, il povero non ha bisogno del ricco perché la pioggia garantisce che ci sia cibo a sufficienza per tutti. In poche parole, significa che in certe occasioni, come in questo giorno di pioggia, la natura provvede in modo tale da far sì che non ci sia differenza tra ricchi e poveri.

Proverbio

San Marco evangelista, maggio alla vista.

Significato

Questo proverbio fa riferimento alla festa di San Marco evangelista, che viene celebrata il 25 aprile. Si ritiene che dopo la festa di San Marco arrivi finalmente il bel tempo e l'inizio della primavera, simboleggiato dalla vista del mese di maggio. In altre parole, significa che dopo il 25 aprile si può finalmente godere delle belle giornate primaverili.

Proverbio

San Niccolò di Bari (6 maggio), la festa degli scolari.

Significato

Questo proverbio fa riferimento alla festa di San Nicola di Bari, che cade il 6 maggio ed è tradizionalmente considerata la festa degli scolari. San Nicola è infatti il patrono dei giovani, degli studenti e dei bambini. Il significato di questo proverbio potrebbe essere che la festa di San Nicola è un momento importante per gli studenti, un giorno in cui celebrare la loro educazione e il loro impegno nello studio. Potrebbe essere un incoraggiamento a riflettere sull'importanza dell'istruzione e dell'apprendimento per i giovani.

Proverbio

Se maggio va fresco va ben la fava e anco il formento.

Significato

Questo proverbio fa riferimento al mese di maggio e al clima fresco che caratterizza questa stagione. Se maggio è fresco, ciò significa che il tempo è favorevole alla crescita della fava e del formento. Queste due piante infatti beneficiano di temperature fresche per svilupparsi in maniera ottimale. Quindi, il proverbio suggerisce che se maggio è fresco, le coltivazioni di fave e di formento avranno successo.

Proverbio

Se maggio è rugginoso, l'uomo è uggioso.

Significato

Questo proverbio si riferisce al fatto che le condizioni meteorologiche di maggio possono influenzare il nostro umore e il nostro benessere. Se il mese di maggio è caratterizzato da tempo grigio, freddo e piovoso, potremmo essere influenzati negativamente e sentirci stanchi, annoiati o irritabili. In sostanza, il proverbio suggerisce che le condizioni meteorologiche influenzano anche il nostro umore e il nostro benessere psicologico.

Proverbio

Se piove il venerdì Santo, piove maggio tutto quanto.

Significato

Questo proverbio significa che se piove il Venerdì Santo, allora pioverà per tutto il mese di maggio. Viene utilizzato per prevedere il tempo atmosferico dei giorni a venire, in base alle condizioni meteorologiche durante il Venerdì Santo. In sostanza, se il Venerdì Santo è piovoso, allora ci si aspetta che anche il mese di maggio sarà caratterizzato da molte giornate di pioggia.

Proverbio

Signor di maggio dura poco.

Significato

Questo proverbio suggerisce che il tempo di belle giornate e felicità può durare solo per un breve periodo di tempo. Si riferisce alla fugacità della fortuna e della felicità, suggerendo che è importante apprezzare e godere dei momenti felici mentre durano, poiché potrebbero finire presto.

Proverbio

Tra maggio e giugno fa il buon fungo.

Significato

Questo proverbio si riferisce al periodo tra maggio e giugno, che è particolarmente favorevole alla crescita dei funghi. Ciò suggerisce che durante questo periodo dell'anno sarà possibile trovare un buon raccolto di funghi, essendo le condizioni climatiche più adatte alla loro crescita. Inoltre, potrebbe anche essere una metafora per indicare un periodo di prosperità e abbondanza.

Proverbio

Val più un'acqua tra aprile e maggio, che i buoi con il carro.

Significato

Questo proverbio significa che è meglio avere l'acqua necessaria per il raccolto durante il periodo di crescita delle piante tra aprile e maggio, piuttosto che avere buoi e carro per lavorare il terreno. In altre parole, l'acqua è più preziosa e importante per la crescita delle piante rispetto agli strumenti utilizzati per la lavorazione del terreno.

Citazioni e proverbi: indice parole in ordine alfabetico dalla A alla Z

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Condividi questa pagina