Proverbi, modi di dire e citazioni con la parola: Aprile

Siete curiosi di scoprire la spiegazione di tutti i proverbi sui 12 mesi? Visitate la pagina sui proverbi dei mesi dell'anno.

Proverbio: A San Marco (25 aprile) il baco a processione.
Significato: Questo proverbio fa riferimento alla festa di San Marco, che si celebra il 25 aprile, e all'arrivo dei bruchi (bachi) della processionaria. Questi bruchi, noti per formare processionarie quando si spostano in fila indiana, solitamente compaiono all'inizio della primavera. Il proverbio indica quindi che, tradizionalmente, è in questo periodo che si può vedere la processionaria che si sposta in fila.
Proverbio: A' cinque d'aprile, il cucco dee venire; se non viene a' sette o agli otto, o ch'è preso o che è morto.
Significato: Questo proverbio fa riferimento alla tradizione popolare secondo cui il primo aprile (in alcuni casi indicato come il cinque d'aprile) è il giorno in cui il cuco, un uccello migratore che arriva in Europa in primavera, dovrebbe tornare dal suo viaggio invernale. Se il cuco non si fa sentire entro il sette o l'otto aprile, secondo il proverbio o è stato catturato da qualcuno o è morto. In sostanza, il proverbio mette in evidenza l'importanza dell'osservazione della natura e dei suoi ritmi.
Proverbio: Alte o basse nell'aprile son le pasque.
Significato: Questo proverbio si riferisce al fatto che durante il mese di aprile (il periodo in cui si celebra la Pasqua) possono verificarsi variazioni di temperatura e condizioni meteorologiche estreme, passando da temperature elevate a temperature basse. In pratica, vuol dire che durante questo periodo dell'anno bisogna essere pronti a fronteggiare cambiamenti improvvisi e adeguare la propria abbigliamento e comportamento di conseguenza.
Proverbio: Aprile aprilone, non mi farai por giù il pelliccione.
Significato: Il proverbio "Aprile aprilone, non mi farai por giù il pelliccione" si riferisce al fatto che aprile è un mese caratterizzato da sbalzi di temperatura e condizioni climatiche imprevedibili. La frase indica che nonostante le incertezze e le difficoltà che possono verificarsi durante aprile, la persona non si lascerà scoraggiare e affronterà le situazioni con determinazione e coraggio. In sostanza, significa che bisogna affrontare le difficoltà con forza e determinazione, senza sgomentarsi di fronte alle avversità.
Proverbio: Aprile carciofaio, maggio ciliegiaio.
Significato: Questo proverbio fa riferimento al periodo primaverile, sottolineando che mentre aprile è un mese caratterizzato da tempo incerto e variabile ("carciofaio" rappresenta la pianta del carciofo, che ha spine e può risultare difficile da gestire), maggio è invece un mese più piacevole e allegro ("ciliegiaio" rappresenta la maturazione delle ciliegie, un frutto dolce e apprezzato da tutti). In sostanza, il proverbio suggerisce che dopo un periodo difficile e complicato, arriverà un periodo più piacevole e felice.
Proverbio: Aprile cava (o esce) la vecchia dal covile.
Significato: Questo proverbio significa che durante il mese di aprile si possono verificare dei cambiamenti repentini, come se un vecchio carattere o situazione venisse improvvisamente portato alla luce. Può indicare che durante questo periodo potrebbero emergere delle situazioni o delle verità nascoste che erano state precedentemente ignorate o sopite. In generale, il proverbio suggerisce che aprile è un periodo di transizione e di rinnovamento.
Proverbio: Aprile e conti per lo più son traditori.
Significato: Questo proverbio significa che il mese di aprile è imprevedibile e instabile, proprio come le persone che promettono cose che non mantengono. Aprile può portare cambiamenti improvvisi nelle condizioni meteorologiche, passando da giorni di sole e caldo a freddo e pioggia in modo repentino, così come le persone che possono tradire la fiducia o le promesse fatte. Inoltre, il proverbio suggerisce di essere cauti e non fidarsi troppo delle apparenze, poiché le situazioni possono cambiare in qualsiasi momento.
Proverbio: Aprile e maggio son la chiave di tutto l'anno.
Significato: Questo proverbio significa che il tempo in cui si verificano gli eventi o si compiono certe azioni nei mesi di aprile e maggio avrà un grande impatto sull'intero anno. In altre parole, questi due mesi sono cruciali per determinare il successo o l'esito delle cose che si svolgeranno nel resto dell'anno. Bisogna quindi prestare particolare attenzione a come si agisce in questo periodo per garantire un buon risultato nel corso dei mesi successivi.
Proverbio: Aprile fa il fiore e maggio si ha il colore.
Significato: Questo proverbio significa che, durante il mese di aprile, le piante iniziano a fiorire e a crescere, mentre durante il mese di maggio si può godere della bellezza e dei colori dei fiori e delle piante che sono sbocciati. In sostanza, indica che l'aprile è il periodo di crescita e preparazione, mentre il maggio è il momento di apprezzare i frutti di quel lavoro.
Proverbio: Aprile n'ha trenta, se piove trentuno, non fa male a nessuno.
Significato: Questo proverbio si riferisce al mese di aprile, il quale è noto per il suo tempo imprevedibile e mutevole. Se aprile ha trenta giorni di pioggia e l'ultimo giorno del mese piove, questo non sarà un problema poiché si sta chiudendo il mese e l'arrivo di maggio potrebbe portare tempo migliore. In altre parole, anche se aprile finisce con la pioggia, ciò non avrà conseguenze negative poiché presto arriverà un nuovo mese con nuove opportunità.
Proverbio: Aprile piovoso, maggio ventoso o veneroso (cioè bello e gaio); anno fruttuoso.
Significato: Questo proverbio si riferisce alle condizioni meteorologiche di aprile e maggio, suggerendo che un aprile piovoso e un maggio ventoso o soleggiato porteranno a un anno fruttuoso. In pratica, l'abbondanza di pioggia e l'aria fresca sono viste come fattori positivi per la crescita delle piante e dei raccolti, che porteranno a una buona produttività durante l'anno. Inoltre, il maggio "veneroso" si riferisce a un maggio bello e gaio, che porta con sé una sensazione di gioia e benessere.
Proverbio: Aprile quando piange e quando ride.
Significato: Questo proverbio si riferisce al fatto che il mese di aprile è caratterizzato da un clima molto variabile, con giornate in cui piove e altre in cui splende il sole. L'alternanza di pioggia e sole rappresenta simbolicamente i momenti di tristezza e felicità che possono verificarsi nella vita di ognuno di noi. Per questo motivo, il proverbio suggerisce che bisogna affrontare con resilienza e ottimismo sia i momenti difficili che quelli felici, proprio come fa aprile, che può piangere e ridere nello stesso giorno.
Proverbio: Aprile suol esser cattivo da principio o al fine.
Significato: Questo proverbio significa che il mese di aprile è spesso caratterizzato da condizioni meteorologiche instabili e variabili, con piogge frequenti e improvvisi cambiamenti di temperatura. Inoltre, può anche indicare che aprile, pur iniziando in modo brutto, può migliorare nel corso del tempo. In generale, il proverbio suggerisce che bisogna essere pazienti e tolleranti di fronte alle difficoltà iniziali perché le cose potrebbero migliorare col passare del tempo.
Proverbio: Aprile temperato non è mai ingrato.
Significato: Questo proverbio si riferisce al fatto che se il mese di aprile ha un clima temperato, né troppo freddo né troppo caldo, è considerato favorevole e gradevole. In altre parole, se le condizioni meteorologiche di aprile sono moderate, non sono mai negative o ingrati perché permettono alle persone di godere di un clima piacevole e confortevole.
Proverbio: Aprile, dolce dormire.
Significato: Questo proverbio si riferisce alla dolcezza del sonno durante il mese di aprile. Aprile è solitamente il periodo in cui la primavera si fa sentire, con giornate più lunghe e temperature più miti. Pertanto, si dice che in aprile il sonno sia particolarmente piacevole e rigenerante, probabilmente dovuto anche al clima più mite e alle giornate che si allungano.
Proverbio: Aprile, esce la vecchia dal covile; e la giovane non vuole uscire.
Significato: Questo proverbio significa che durante il mese di aprile, quando arriva la primavera e il bel tempo, le persone anziane tendono ad uscire di più di casa per godersi il sole e l'aria fresca, mentre i giovani preferiscono rimanere in casa o non essere così entusiasti di uscire. Potrebbe anche significare che le persone più anziane sono più propense a godersi la vita e ad apprezzare le piccole cose, mentre i giovani possono essere più restii o preoccupati di uscire fuori dalla propria "comfort zone".
Proverbio: Aprile, ogni giorno un barile
Significato: Questo proverbio si riferisce al fatto che il mese di aprile è noto per le sue variazioni di tempo repentino e imprevedibile. Ogni giorno può portare condizioni climatiche diverse, che possono cambiare rapidamente da pioggia a sole, da freddo a caldo. In questo senso, l'idea è che bisogna aspettarsi di tutto durante il mese di aprile, che porta con sé continue sorprese e cambiamenti.
Proverbio: Chi fila grosso, si vuol maritar tosto; chi fila sottile, si vuol maritar d'aprile.
Significato: Questo proverbio significa che chi sta cercando un partner solo per interesse materiale e cerca di ottenere benefici immediati (filando grosso) è generalmente interessato a sposarsi presto per garantirsi una situazione economica sicura. Al contrario, chi sta cercando un rapporto più profondo e sincero (filando sottile) di solito preferisce aspettare e prendersi il tempo necessario per trovare la persona giusta, senza fretta. Il riferimento all'aprile suggerisce che chi fila sottile potrebbe invece innamorarsi in maniera improvvisa e inattesa, come può accadere durante il mese di aprile.
Proverbio: Chi pon cavolo d'aprile, tutto l'anno se ne ride.
Significato: Questo proverbio significa che se una persona fa uno scherzo o una burla ad aprile (tradizionalmente il giorno del pesce d'aprile), sarà capace di ridere e scherzare per tutto l'anno. In sostanza, indica che chi ha uno spirito allegro e scherzoso può trovare divertimento e allegria in ogni situazione per tutto l'anno.>
Proverbio: D'aprile non ti scoprire.
Significato: Questo proverbio suggerisce di non rivelare i propri piani o progetti troppo presto o facilmente, poiché potrebbero essere falsamente interpretati o sabotati da altri. Incorrere in questo errore potrebbe portare a risultati negativi o indesiderati. Quindi, è consigliabile mantenere la propria riservatezza e prudenza nelle azioni e nelle decisioni.
Proverbio: D'aprile non ti scuoprire, di maggio vai adagio, di giugno cavati il codigugno, e se non pare tòrnatelo a infilare; di luglio vattene ignudo.
Significato: Questo proverbio indica che bisogna prestare attenzione alle variazioni della temperatura durante i mesi primaverili ed estivi. In aprile è consigliabile non esporre troppo il corpo al freddo, mentre in maggio bisogna procedere con cautela e non scoprirsi troppo. In giugno la temperatura si alza e quindi si può togliere il cappotto, ma è meglio rimetterselo se fa freddo improvvisamente. In luglio, infine, il caldo è molto intenso e si consiglia di rimanere il più possibile senza vestiti. Riassumendo, il proverbio indica che bisogna adattarsi gradualmente alle variazioni climatiche per evitare malanni.
Proverbio: D'aprile ogni goccia un barile.
Significato: Il proverbio "D'aprile ogni goccia un barile" significa che durante il mese di aprile, le piogge sono così frequenti e abbondanti che ogni singola goccia di pioggia alla fine può riempire un intero barile. In altre parole, sottolinea la grande quantità di pioggia che cade durante questo mese e la sua capacità di accumularsi rapidamente.
Proverbio: D'aprile piove per gli uomini e di maggio per le bestie.
Significato: Questo proverbio significa che durante il mese di aprile, solitamente piove più spesso per gli uomini (cioè per le persone), mentre durante il mese di maggio, le piogge sono più benefiche per le bestie (cioè per gli animali). In pratica, si vuole sottolineare che le piogge di aprile possono causare disagi e problemi alle persone, mentre quelle di maggio sono più utili per l'ambiente e gli animali.
Proverbio: D'aprile, va il villano e il gentile.
Significato: Questo proverbio significa che durante il mese di aprile, sia le persone comuni che quelle di classe sociale più elevata si dedicano ad attività e lavori all'aperto, senza distinzioni di status sociale. In altre parole, durante il mese di aprile tutti sono impegnati negli stessi compiti e non vi è differenza tra il comportamento del contadino e quello del signore.
Proverbio: Fidarsi alla buona stagione d'aprile, è come fare i conti innanzi l'oste.
Significato: Questo proverbio suggerisce di non fidarsi delle apparenze favorevoli o delle circostanze temporanee. La buona stagione di aprile può essere tradizionalmente associata alla fioritura e al bel tempo, ma potrebbe anche portare brutte sorprese come improvvisi cambiamenti climatici. Fare i conti innanzi l'oste significa invece presentare i calcoli e le cifre di fronte a chi è in grado di giudicare se sono corretti o meno. In sostanza, il proverbio invita a non basare le proprie decisioni o fiducia su circostanze temporanee o superficiali, ma a valutare attentamente la situazione prima di agire.
Proverbio: Gennaio zappatore, febbraio potatore, marzo amoroso, aprile carciofaio, maggio ciliegiaio, giugno fruttaio, luglio agrestaio, agosto pescaio, settembre ficaio, ottoble mostaio, novembre vinaio, dicembre favaio.
Significato: Questo proverbio si riferisce alle attività agricole da svolgere nei diversi mesi dell'anno. Ogni mese è associato a un tipo di lavoro da svolgere nei campi. Ad esempio, in gennaio si dovrebbe zappare la terra, in febbraio potare le piante, in marzo dedicarsi all'amore (forse per il corteggiamento dei campi), in aprile dedicarsi alla coltivazione delle carciofe, e così via fino a dicembre. In sintesi, il proverbio indica un calendario agricolo per svolgere le attività in modo efficiente durante tutto l'anno.
Proverbio: Gli uomini sono aprile quando fanno all'amore, dicembre quando hanno sposato.
Significato: Questo proverbio significa che all'inizio di una relazione gli uomini sono simili al mese di aprile, cioè pieni di vitalità, passione e energia quando si tratta di fare all'amore. Tuttavia, una volta sposati diventano simili al mese di dicembre, probabilmente più freddi, meno appassionati e più tranquilli. In sostanza, si vuole sottolineare che nella fase iniziale di una relazione c'è molta passione e entusiasmo, ma una volta che le cose diventano più serie e consolidate, tendono a cambiare e stabilizzarsi.
Proverbio: Il grano freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la buona stagione, vagliono più che il tron di Salomone.
Significato: Questo proverbio fa riferimento all'importanza del tempo e delle condizioni meteorologiche per la buona riuscita delle coltivazioni agricole. Viene suggerito che un clima favorevole in determinati mesi dell'anno può garantire un buon raccolto, più di qualsiasi altra cosa preziosa come il trono di Salomone. Viene quindi sottolineata l'importanza di avere le giuste condizioni meteorologiche per ottenere raccolti abbondanti.
Proverbio: L'acqua d'aprile, il bue ingrassa, il porco uccide, e la pecora se ne ride.
Significato: Questo proverbio significa che le apparenze possono ingannare e che è sempre importante guardarsi bene attorno e non dare per scontato nulla. In particolare, fa riferimento al fatto che l'acqua di aprile, simbolo di inganni e false promesse, può portare benefici inattesi (il bue ingrassa), ma può anche nascondere pericoli (il porco uccide). Tuttavia, la pecora (che nel proverbio rappresenta la saggezza e l'astuzia) sa distinguere tra ciò che è vero e ciò che è falso e sa cavarsela bene in ogni situazione.
Proverbio: La nebbia di marzo non fa male, ma quella d'aprile toglie il pane e il vino.
Significato: Questo proverbio si riferisce al fatto che la nebbia che si verifica durante il mese di marzo non ha effetti dannosi sul raccolto agricolo, mentre la nebbia di aprile può causare danni alle colture, compromettendo la produzione di pane e vino. In sostanza, indica che i cambiamenti nelle condizioni atmosferiche possono influenzare il successo delle attività agricole e che la nebbia di aprile potrebbe essere particolarmente dannosa.
Proverbio: La neve di gennaio diventa sale, e quella d'aprile farina.
Significato: Questo proverbio indica che la neve che cade a gennaio, essendo più fredda, si scioglie più lentamente e tende a trasformarsi in sale, mentre la neve che cade ad aprile, essendo più mite, si scioglie più velocemente e più facilmente si trasforma in farina. In senso figurato potrebbe significare che le difficoltà affrontate in momenti diversi possono avere risultati diversi a seconda del periodo in cui si verificano.
Proverbio: La pecora e l'ape, nell'aprile danno la pelle.
Significato: Questo proverbio significa che durante il mese di aprile, sia le pecore sia le api forniscono risorse preziose che possono essere utilizzate, rispettivamente la lana e il miele. Può essere interpretato anche in senso più ampio, indicando che durante un periodo di tempo particolare si possono ottenere benefici dalle risorse disponibili.
Proverbio: La prim'acqua d'aprile vale un carro d'oro con tutto l'assile.
Significato: Questo proverbio significa che la pioggia che cade all'inizio di aprile è estremamente preziosa e benefica, tanto da valere tanto quanto un carro pieno d'oro con il suo asse. È un modo di dire che indica l'importanza della pioggia per la crescita e la salute delle colture e della natura in generale. La prim'avanna d'aprile è considerata particolarmente preziosa perché aiuta a rinfrescare la terra dopo l'inverno e favorisce una buona crescita delle piante che iniziano a germogliare in primavera.
Proverbio: Marzo alido, aprile umido.
Significato: Questo proverbio fa riferimento alle caratteristiche del clima durante i mesi di marzo e aprile.
"Marzo alido" significa che il mese di marzo è caratterizzato da un clima instabile e spesso freddo, con temperature mutevoli e venti freddi.
"Aprile umido" indica invece che il mese di aprile è caratterizzato da piogge frequenti e umidità in aumento, tipiche della primavera.
In sintesi, il proverbio suggerisce che durante marzo si può aspettare un clima freddo e instabile, mentre ad aprile le piogge sono più frequenti e l'umidità aumenta.
Proverbio: Nel febbraio la beccaccia fa il nido, nel marzo tre o quattro, nell'aprile pieno il covile, nel maggio tra le frasche, nel giugno come un pugno, nell'agosto non ucciderla al corso.
Significato: Questo proverbio fa riferimento alle varie fasi della stagione della beccaccia, un uccello migratore che nidifica in Europa settentrionale e sverna nel sud Europa e in Africa.
Nel febbraio, la beccaccia inizia a cercare il posto adatto per fare il nido. Nel mese di marzo solitamente mette tre o quattro uova, mentre ad aprile il nido è pieno di piccoli beccacce. A maggio, i piccoli iniziano a guadagnare autonomia e a muoversi tra le frasche, mentre a giugno sono già completamente formati. Infine, nell'agosto la beccaccia si prepara alla migrazione e viene consigliato di non cacciarla in modo da permetterle di completare il ciclo naturale della sua vita.
In generale, il proverbio riflette il ciclo annuale di vita della beccaccia e suggerisce di rispettare i tempi naturali delle stagioni e degli animali.
Proverbio: Per tutto aprile, non ti scoprire.
Significato: Questo proverbio significa che durante il mese di aprile, non bisogna sottovalutare il cambio improvviso delle condizioni meteo. Anche se all'inizio del mese fa caldo e sembra che sia arrivata la primavera, è importante rimanere prudenti e non scoprirsi troppo perché potrebbero verificarsi improvvisi cambiamenti di temperatura e tornare indietro all'inverno. Bisogna quindi vestirsi adeguatamente per non ammalarsi.
Proverbio: Quando imbrocca d'aprile, vacci col barile; quando imbrocca di maggio, vacci per assaggio; quando imbrocca di giugno, vacci col pugno.
Significato: Questo proverbio significa che bisogna avere cautela nel prendere decisioni o fare scelte, in base al momento in cui si compie un'azione.
Quando si tratta di decisioni prese ad aprile, bisogna essere sicuri e fermi nella propria scelta, quindi bisogna impegnarsi a fondo ("vacci col barile").
Se invece si decide qualcosa a maggio, bisogna essere più cauti e prudenti, valutando attentamente la situazione ("vacci per assaggio").
Infine, se si tratta di decisioni prese a giugno, bisogna essere decisi e determinati, pronti a lottare e a combattere per quello che si crede giusto ("vacci col pugno").
Proverbio: Quando San Giorgio (23 aprile), viene in Pasqua, per il mondo c'è gran burrasca.
Significato: Questo proverbio suggerisce che se il giorno di San Giorgio (23 aprile) cade di domenica di Pasqua, ci saranno momenti difficili o tempestosi in seguito. In altre parole, potrebbe essere un presagio di problemi o difficoltà in arrivo.
Proverbio: Se d'aprile a potar vai, contadino, molt'acqua beverai e poco vino.
Significato: Questo proverbio significa che se un contadino va a potare le piante durante il mese di aprile, avrà bisogno di bere molta acqua per idratarsi a causa del caldo e dell'impegno fisico richiesto. D'altro canto, il contadino beve meno vino perché è impegnato nel lavoro e ha meno tempo per godersi il relax. In generale, il proverbio sottolinea l'importanza di prendersi cura delle piante e del proprio corpo durante la stagione primaverile.
Proverbio: Se marzo butta erba, aprile butta merda.
Significato: Questo proverbio fa riferimento al fatto che se le piogge abbondanti del mese di marzo favoriscono la crescita dell'erba nei campi, aprile, con le sue piogge, porta invece fango e sporcizia. In sostanza, indica che se una situazione sembra migliorare in un primo momento, potrebbe peggiorare nel futuro. Suggerisce di non farsi illusioni sulle apparenze e di essere pronti ad affrontare eventuali difficoltà.
Proverbio: Val più un'acqua tra aprile e maggio, che i buoi con il carro.
Significato: Questo proverbio suggerisce che durante i mesi di aprile e maggio, quando di solito si verificano le piogge primaverili, l'acqua diventa estremamente preziosa e necessaria per la coltivazione dei raccolti. Questo è più importante dei buoi con il carro, che tradizionalmente sarebbero stati considerati un importante strumento per il lavoro nei campi. In sostanza, indica che in certi momenti e circostanze specifiche, certe risorse diventano più preziose di altre.

Consulta altri proverbi con la A, vai alla pagina principale di proverbi e citazioni o leggi la pagina sul significato dei proverbi.

Proverbi, modi di dire e citazioni con la parola: Aprile

Citazioni e proverbi: indice parole in ordine alfabetico dalla A alla Z

Condividi questa pagina

Seguici sui Social Network